Por Grant Drenkow, planificador
de soluciones para componentes
de sistemas de prueba de Agilent
Technologies.

En
el momento de publicar este
artículo, el consorcio
formado por las principales
empresas de medida y prueba
(T&M) está a punto
de publicar las especificaciones
definitivas de LXI (LAN eXtensions
for Instruments). Esta aparición
puede ser la mejor noticia en
el sector T&M desde la invención
del HP-IB (bus de interfaz Hewlett-Packard)
en 1972. En los más de
treinta años transcurridos
desde entonces se han instalado
cientos de miles de instrumentos
GPIB (HP-IB). LXI señala
ahora un nuevo rumbo para el
bus de comunicaciones primario
entre los instrumentos y el
PC, con el paso de IEEE-488
(bus de interfaz de uso general)
a Ethernet. Al igual que GPIB,
el LXI se basa en un bus de
comunicaciones estándar
del sector que se encuentra
disponible universalmente en
la mayoría de los PC.
Ahora, la elección no
tiene que ver con un factor
de formato entre instrumentos
GPIB apilables en bastidor y
productos modulares en jaulas
de tarjetas como VXI o PXI.
LXI admite tanto instrumentos
estándar (con teclados
y pantallas en el panel frontal)
como módulos de instrumentación
(instrumentos sin panel frontal)
en una arquitectura de sistema
de prueba en la que la LAN se
convierte en la espina dorsal
de las comunicaciones del sistema.
Características
físicas
Los dispositivos LXI utilizan
unidades de bastidor estándar
de acuerdo con la definición
de la publicación 60297
del IEC. Estas dimensiones son
las mismas que las de los instrumentos
GPIB con anchura de bastidor
completo, por lo que los instrumentos
LXI y GPIB son compatibles en
cuanto a tamaño físico.
Si bien los estándares
IEC no hacen referencia a los
instrumentos de bastidor medio,
algunos proveedores de T&M
ofrecen instrumentos GPIB con
anchura de bastidor medio. Con
el fin de garantizar la compatibilidad
del montaje en bastidor, el
Consorcio LXI ha definido las
dimensiones máximas de
los dispositivos con anchura
de bastidor medio, tal como
se muestra en el diagrama inferior.
Cada proveedor de LXI es responsable
del hardware de montaje de su
módulo al bastidor. Este
enfoque garantiza que los módulos
LXI de bastidor medio de distintos
proveedores se puedan instalar
juntos correctamente. (Tabla
1)
Muchos creen que el beneficio
real del LXI derivará
en pequeños módulos
descubiertos, de un tamaño
de sólo 1U (1 unidad
de bastidor) y una anchura de
bastidor medio. Al regular las
versiones de bastidor medio
de los dispositivos LXI, incluido
el nuevo tamaño 1U y
track medio, el Consorcio LXI
ha establecido las bases para
la instrumentación en
tamaño reducido.
Los sistemas LXI con módulos
descubiertos presentan varias
ventajas en relación
con los módulos descubiertos
VXI y PXI. En primer lugar,
no necesitan una costosa jaula
de tarjetas con conexión
multicapa, ventiladores de alta
velocidad, fuente de alimentación
de alto rendimiento, controlador
de ranura 0 o un enlace de comunicaciones
exclusivo entre la jaula de
tarjetas y el PC. En segundo
lugar, los módulos LXI
se instalan perfectamente en
el bastidor junto a otros instrumentos
LXI e instrumentos GPIB existentes.
Por último, es posible
ajustar el tamaño de
los módulos LXI de acuerdo
con el rendimiento, a diferencia
de los productos de jaulas de
tarjetas, que acaban comprometiendo
el rendimiento para adaptarse
a sus restricciones de tamaño.
Asimismo, los módulos
LXI disponen de su propia refrigeración.
Los dispositivos captan el aire
desde los lados y lo expulsan
por la parte posterior. Los
módulos de bastidor medio
están diseñados
para mantener una refrigeración
adecuada aunque uno de los lados
del módulo quede completamente
bloqueado por un instrumento
situado junto a él en
el bastidor. No es posible la
entrada de aire por la parte
superior e inferior de los módulos,
por lo que pueden apilarse unos
sobre otros en el bastidor sin
dejar espacio entre ellos. Así
pues, con el LXI desaparece
la preocupación de la
refrigeración.

Clic
para ampliar
Características
eléctricas
Cada módulo LXI debe
cumplir los estándares
CSA, EN, UL y IEC de la región
o del mercado donde se comercializa.
Cada módulo dispone de
apantallamiento EMC adecuado
para el mercado (por ejemplo,
FCC, VDE o Mil Std). Reciben
tensión AC monofásica
estándar de 100-240 voltios
a 47-66 Hz. La especificación
establece que los dispositivos
también reciban alimentación
de tensiones DC o PoE (alimentación
a través de Ethernet).
Los instrumentos GPIB siguen
estos mismos estándares
de alimentación, mientras
que los módulos de jaulas
de tarjetas utilizan las tensiones
DC suministradas por la fuente
de alimentación de la
jaula de tarjetas. Por ello,
los módulos VXI y PXI
están limitados por los
niveles de tensión y
la cantidad de corriente suministrada
por la fuente de alimentación
de la jaula de tarjetas, mientras
que en el LXI, cada módulo
regula la tensión de
AC entrante de acuerdo con sus
necesidades.
Hay que tener en cuenta también
que todos los dispositivos LXI
deben implementar IEEE 802.3
(LAN) y la red debe ser compatible
con TCP/IP con IPv4, como mínimo.
La especificación recomienda
Ethernet Gigabit (1000BaseT)
que puede negociarse a la baja
hasta 100BaseT. Se recomienda
que los usuarios creen su red
con cable CAT5 y la infraestructura
para soportar 100BaseT como
mínimo. Si bien se admite
10BaseT, creemos que prácticamente
todos los proveedores suministrarán
100BaseT como mínimo.
A 100 Mbits/segundo, LXI será
aproximadamente 12 veces más
rápido que GPIB.
Deben, además, mostrar
la dirección MAC a través
de una pantalla de usuario o
una etiqueta que sea visible
incluso cuando se monta en bastidor,
así como implementar
un sistema detector de medios,
que supervise la conexión
Ethernet, incluidas las direcciones
IP duplicadas. Deberán
asumir que si un enlace se interrumpe
durante menos de 20 segundos,
significa que el usuario está
cambiando cables y el dispositivo
volverá a la misma dirección.
Si el usuario desconecta el
dispositivo LXI durante más
de 20 segundos, el módulo
asumirá que el usuario
lo ha desconectado permanentemente
y se perderá el enlace.
Si el usuario vuelve a la red
más tarde, el controlador
de la red intentará utilizar
primero la dirección
IP original del dispositivo,
a menos que la esté utilizando
otro usuario.
Los dispositivos LXI también
deben implementar Auto-MDIX,
que comprueba la conexión
física de la LAN. En
los escasos casos en que un
módulo LXI no pueda implementar
Auto-MDIX deberá marcarse
claramente con una etiqueta.
Además, admitirán
tres métodos de configuración
de direcciones IP para ofrecer
la máxima flexibilidad.
Primero, admiten DHCP (Protocolo
de configuración de host
dinámico), un método
para asignar automáticamente
direcciones IP en una gran red
a través de un router
Ethernet (la mayor parte de
las intranets utilizan este
protocolo). Estos módulos
deberán implementar un
intervalo DHCP de 30 segundos
en espera de respuesta y un
periodo de concesión
DHCP de 5 minutos.
Segundo, los módulos
LXI admiten direccionamiento
local de enlaces configurado
dinámicamente, un método
empleado en redes pequeñas
de un sólo ordenador.
Por último, estos módulos
soportan direccionamiento IP
manual, en el que el usuario
puede establecer la dirección
IP por defecto del dispositivo
LXI. Además, un dispositivo
LXI deberá permitir el
uso de una dirección
IP DNS (sistema de nombres de
dominio) que puede ser distinta
de la información de
configuración DHCP. Todas
estas reglas de Ethernet son
importantes para garantizar
el correcto funcionamiento de
los módulos LXI y otros
dispositivos LAN en la red.
Asimismo, todos los módulos
LXI deben tener un controlador
IVI y se recomienda utilizar
el modelo de clase IVI pertinente
(los controladores IVI han de
ser compatibles con los nombres
de recursos VISA) y emplear
VXI-11 para reconocer si se
admiten otros mecanismos de
reconocimiento.
Por último, añadir
que este estándar requiere
que todos los dispositivos ofrezcan
una página web con información
clave sobre el producto, donde
pueda verse en un navegador
web W3C estándar y ser
compatible con páginas
HTML HTTP 1.1 de la versión
4.01 o posterior.
IEEE-1588 y bus de disparo
El IEEE-1588 (sincronización
temporal de dispositivos Ethernet)
es un estándar desarrollado
por los Laboratorios Agilent
hace más de diez años.
El protocolo IEEE-1588 designa
un dispositivo como reloj maestro
y procede a sincronizar los
relojes de otros dispositivos
de la red (Figura 1).
Durante unos segundos, el reloj
maestro y los esclavos se sincronizan
con una precisión de
100 nanosegundos o menos, dependiendo
de la precisión de los
relojes. El disparo de dispositivos
se realiza indicando a cada
uno de ellos cuándo debe
iniciar su actividad de medida
o de salida de señal.
La sobrecarga o la latencia
de la LAN no guarda ninguna
relación con los dispositivos
que se disparan porque todos
ellos comienzan su actividad
en función del tiempo,
no de cuándo reciben
un comando a través de
la LAN.
IEEE-1588 es un paradigma completamente
nuevo en prueba y medida. Anteriormente,
los usuarios enviaban disparos
a través de cables o
de una conexión entre
instrumentos cuando el tiempo
era un factor crítico.
La sincronización sólo
funcionaba si los instrumentos
se encontraban próximos
entre sí. El IEEE-1588
elimina la necesidad de líneas
de disparo, pues el disparo
se establece en función
del tiempo. Este método
ofrece la posibilidad de sincronizar
medidas entre instrumentos que
no están físicamente
juntos y proporciona un modo
muy preciso de correlacionar
medidas entre múltiples
instrumentos. Es muy posible
que se convierta en el estándar
de facto de aplicaciones que
requieren una correlación
precisa de señales y
medidas.
Por su parte, el bus de disparo
LXI, incluido en los productos
de la Clase A, es un sistema
de señalización
LVDS multipunto de 8 canales
que permite configurar los módulos
LXI como fuentes y/o receptores
de señales de disparo.
La interfaz también se
puede definir en una configuración
OR cableada. Cada módulo
tiene un conector de entrada
y salida para permitir la conexión
de dispositivos en configuración
de tipo “daisy chaining”
(forma especial de propagar
señales a lo largo de
un bus) (Figura 2). El bus de
disparo actúa en gran
medida como los disparos de
conexión que se encuentran
en VXI y PXI. Se puede configurar
como un bus serie o estrella.
Para instrumentos y módulos
LXI que se encuentran próximos
entre sí, el bus de disparo
constituye una buena solución.
El bus de disparo brinda a un
sistema LXI sin jaula de tarjetas
las ventajas de disparo que
aporta un sistema de jaula de
tarjetas.
Aplicaciones de LXI
El diseño del LXI combina
las ventajas de los instrumentos
apilables en bastidor y de los
productos de jaulas de tarjetas
en una sola arquitectura. Por
ello, LXI se utilizará
en una amplia variedad de aplicaciones.
Es muy probable que los instrumentos
de banco de pruebas cambien
de GPIB a LAN en un futuro muy
cercano. Por ejemplo, Agilent
ya se ha comprometido a introducir
nuevos instrumentos con LAN
como una de sus interfaces.
Los productos seguirán
teniendo pantallas y botones
en el panel frontal, pero la
incorporación de LAN
permitirá compartir más
fácilmente los instrumentos
entre departamentos ubicándolos
en una red interna. Estos instrumentos
cumplirán como mínimo
los requisitos de la Clase C.
Los productos LXI de la Clase
B serán los más
comunes en aplicaciones remotas
o muy dispersas en las que los
instrumentos se encuentren separados
físicamente. Muchas aplicaciones
de adquisición de datos
emplearán la temporización
IEEE-1588 para sincronizar medidas
y señales de salida en
distintas ubicaciones. Por ejemplo,
la caracterización de
las desviaciones del ala de
un avión en un túnel
de viento podría requerir
múltiples instrumentos
de adquisición de datos
ubicados a lo largo del ala.
Puede emplearse IEEE-1588 para
registrar el tiempo de los datos
con una precisión de
submicrosegundos que permita
analizar los datos de múltiples
fuentes, creando una imagen
real de los movimientos del
ala.
Los productos LXI de la Clase
A proporcionarán la máxima
flexibilidad a los diseñadores
de sistemas de prueba. Cuando
los instrumentos se encuentran
próximos físicamente,
el bus de disparo ayuda a sincronizar
sus actividades. Cuando se necesita
registrar el tiempo de los datos,
se utiliza el IEEE-1588. La
instrumentación sintética,
que descompone los instrumentos
de alto rendimiento (como los
analizadores de espectros) en
sus componentes (conversores
de bajada y digitalizadores),
serán muy probablemente
de la Clase A.
Los módulos LXI descubiertos
(que pueden ser de cualquiera
de las tres clases) se utilizarán
más probablemente en
pruebas de fabricación
cuando el espacio sea limitado.
Ya está previsto el uso
de instrumentación sintética
LXI en sistemas de prueba militares
portátiles y pruebas
de base como solución
a las limitaciones de peso y
espacio.
Futuro de la instrumentación
Lo mejor de LXI es su estructura
abierta. Además de dar
cabida a dispositivos basados
en LAN, también admite
dispositivos GPIB, VXI y PXI
a través de convertidores.
Si bien los instrumentos de
GPIB han atendido bien las necesidades
de medida y prueba durante más
de 30 años, no hay duda
de que el LXI se convertirá
en el próximo estándar
de medida y prueba. Los instrumentos
de la Clase C sustituirán
a los instrumentos GPIB como
nuevo estándar para bancos
de pruebas. Los dispositivos
de la Clase B brindarán
nuevas posibilidades en la sincronización
de medidas remotas. El LXI de
Clase A pasará a ser
el estándar de instrumentación
sintética y módulos
descubiertos. El dispositivo
LXI lleva camino de conseguir
una rápida aceptación
en el sector y de abrir una
nueva era para los sistemas
de medida y prueba.
|