| |
|
| |
Herramientas
de los osciloscopios para simplificar
las medidas en presencia de señales
ruidosas |
Autor: Trevor Smith form Tektronix
Traducido y adaptado por: Juan Ojeda
(AFC Ingenieros S.A., jojeda@afc-ingenieros.com)
Introducción
El ruido es un problema común
y generalizado. Casi todo el mundo
que trabaja con circuitos eléctricos
tiene que dedicar algún tiempo
a enfrentarse a la presencia del ruido
o bien, buscar la fuente para eliminarlo
o reducir su impacto en las medidas.
El ruido puede proceder de un número
casi interminable de fuentes, ya sean
internas o externas al diseño,
que ocultan la señal de interés.
A veces se pueden tener problemas
al realizar medidas sobre señales
de baja tensión (mV), como
ocurre en los casos de la transmisión
de señales de radar o en la
monitorización de señales
del corazón.
El ruido puede hacer que sea difícil
encontrar la verdadera tensión
de la señal y puede incrementar
el nivel de jitter haciendo difíciles
las medidas temporales. También
se puede necesitar una traza limpia,
libre de ruido, para poder centrarse
en la propia señal del diseño.
Otras veces se precisa de una traza
limpia para mostrar claramente en
informes y documentos la forma en
que funciona el diseño.
El osciloscopio debe proporcionar
características y herramientas
que deben ayudar a hacer frente a
los problemas ocasionados por el ruido.
Este artículo técnico
revisará características
comunes de los osciloscopios para
reducir el ruido durante las medidas,
incluyendo una herramienta innovadora
disponible solamente en los osciloscopios
de las series MSO2000 y DPO2000 de
Tektronix. Con el filtro paso-bajo
variable FilterVu™ patentado
por Tektronix se puede filtrar el
ruido no deseado de la señal
al mismo tiempo que se capturan los
espurios (glitches) inesperados con
el ancho de banda completo del osciloscopio,
lo que permite concentrarse en la
señal de interés sin
perder de vista los eventos críticos
de alta frecuencia.
Utilización
del osciloscopio para medir señales
ruidosas - Se requiere un disparo
estable
Antes de analizar una señal
se necesita una presentación
en la pantalla que sea estable, lo
cual puede ser un problema si la señal
es ruidosa, ya que por su naturaleza
hace que sea difícil lograr
un disparo estable. La mayoría
de osciloscopios incorporan varias
características que ayudan
a enfrentarse a este problema.
A menudo, el primer paso en la obtención
de un disparo estable consiste en
probar qué modo de acoplamiento
a la entrada del circuito de disparo
funciona mejor. Muchos osciloscopios
de Tektronix ofrecen filtros de disparo
para el rechazo de altas frecuencias
(HF Reject), de bajas frecuencias
(LF Reject) y de ruido (Noise Reject),
cada uno de los cuales se puede utilizar
para obtener una señal de disparo
estable.
El filtro de rechazo de altas frecuencias
(HF Reject) consiste en un filtro
paso-bajo aplicado a la entrada del
circuito de disparo. Con dicho filtro
se intenta hacer caso omiso de cualquier
inestabilidad o ruido de alta frecuencia.
El filtro de rechazo de bajas frecuencias
(LF Reject) consiste en un filtro
paso-alto aplicado a la entrada del
circuito de disparo. Con dicho filtro
se intenta hacer caso omiso de las
señales de baja frecuencia
que provocan falsos disparos. El filtro
de rechazo de ruido (Noise Reject)
incrementa el ciclo de histéresis
del disparo, con ello se evita que
el ruido aleatorio provoque falsos
disparos. Puede ser difícil
de predecir cómo afectarán
estos modos de filtrado a cada señal
en particular, si es necesario, se
debe probar con cada uno de ellos
para obtener un disparo estable.
Los sistemas de disparo en la mayoría
de osciloscopios ofrecen también
un control del tiempo de espera entre
disparos (Holdoff). Este control sólo
permite que ocurra un disparo después
de un tiempo de retardo especificado
por el usuario. Es aconsejable modificar
el ajuste del tiempo de “Holdoff”
para que se ignoren los falsos disparos
si la señal es repetitiva.
Si el disparo es aún inestable,
la mayoría de osciloscopios
ofrecen un filtro de limitación
del ancho de banda del osciloscopio
mediante el cual la señal se
aplica a través de un filtro
paso-bajo. El filtrado paso-bajo tiene
normalmente unas pocas opciones disponibles
para el de ajuste de la frecuencia
de corte y a menudo, éstas
no son inferiores a 20 MHz. Para muchas
aplicaciones, tales como la depuración
de fuentes de alimentación,
esta limitación del ancho de
banda puede no ser suficiente. Es
aconsejable modificar la limitación
del ancho de banda hasta conseguir
un disparo estable.
Reducción del ruido
de la señal visualizada en
la pantalla
Una vez que ha obtenido un disparo
estable, se puede ajustar aún
más la visualización
del ruido en la pantalla del osciloscopio.
Hay varias herramientas disponibles
para hacer esto: el filtro de limitación
del ancho de banda del osciloscopio
(explicado anteriormente), el modo
de adquisición con promediado
(Average), el modo de adquisición
de alta resolución (Hi-Res)
y la nueva característica disponible
en los osciloscopios de la serie MSO/DPO2000
de Tektronix, el filtro paso-bajo
variable FilterVu™.
Filtro
de limitación del ancho de
banda del osciloscopio
El filtro de limitación del
ancho de banda del osciloscopio reduce
el ancho de banda del osciloscopio
a la frecuencia seleccionada. Esto
significa que las amplitudes de las
señales con frecuencias más
altas que la frecuencia seleccionada
serán atenuadas o eliminadas
por completo del camino de la señal
al circuito de disparo, así
como del camino hacia el circuito
de adquisición y al de visualización.
El filtro de limitación del
ancho de banda del osciloscopio se
puede utilizar no sólo para
obtener un disparo estable, sino también
para reducir la cantidad de ruido
que aparece en la pantalla del osciloscopio.
La utilización del filtro de
limitación del ancho de banda
es una de las formas más sencillas
para reducir el ruido en el osciloscopio.
Se puede decir que este filtro funciona
bien, si el ruido no deseado queda
por encima del límite de frecuencia
seleccionado. Sin embargo, también
puede ocurrir que se eliminen los
espurios (glitches) de alta velocidad
que puedan aparecer en la señal.
Los osciloscopios suelen ofrecer un
conjunto muy limitado de filtros del
ancho de banda; normalmente se incluyen
los de 250 MHz y 20 MHz.
Modo de adquisición
con promediado
El modo de adquisición con
promediado necesita completar varias
adquisiciones y promediarlas punto
a punto para obtener la tensión
media de cada muestra de la adquisición.
El número de adquisiciones
incluidas en el promedio es ajustable
por el usuario. El ruido suele ser
aleatorio de una adquisición
a otra, unas veces aumenta y otras
disminuye. Cuando estas variaciones
aleatorias son promediadas utilizando
un número suficiente de adquisiciones
se anulan entre si y se obtiene una
señal estable en la pantalla.
Para utilizar el modo de adquisición
con promediado la forma de onda debe
ser repetitiva. Las formas de onda
no repetitivas o los eventos de ocurrencia
única no pueden ser promediados.
El modo de adquisición
con promediado reduce la amplitud
de todo tipo de señales que
no están correlacionadas
y del ruido aleatorio, incluso a
frecuencias muy bajas. Y funciona
en todos los ajustes de la base
de tiempos de los osciloscopios
(tiempo/división).
Debido a que se deben adquirir múltiples
formas de onda para obtener una
forma de onda promediada, la actualización
de la señal en la pantalla
puede ser lenta cuando la señal
de entrada cambia o cuando se efectúa
un ajuste de los controles del panel
frontal. Esto significa que se pueden
perder con bastante probabilidad
los espurios poco frecuentes (ver
figura 4).
En algunas aplicaciones, el modo
de adquisición con promediado
es una opción mejor que la
utilización del filtro de
limitación del ancho de banda;
ya que, en ese caso, está
disponible todo el ancho de banda
del osciloscopio para capturar los
eventos repetitivos de alta frecuencia.
Modo de adquisición
de alta resolución (Hi-Res)
Algunos osciloscopios incluyen el
modo adquisición de alta
resolución (Hi-Res) que es
similar al modo de adquisición
con promediado, puesto que también
utilizan un método de promediado
para eliminar el ruido. El modo
adquisición de alta resolución
realiza un promediado sobre sucesivos
conjuntos de muestras adyacentes
dentro de cada adquisición
para crear muestras individuales
con un valor resultante igual al
promedio de cada conjunto. Esto
tiene el efecto de reducir el ruido
de alta frecuencia de la misma forma
que la adquisición con promediado,
cancelando las variaciones de tensión
de alta velocidad causadas por el
ruido. También reduce la
frecuencia de muestreo, ya que muchas
muestras se convierten en una sola.
Por lo tanto, el modo adquisición
de alta resolución está
sólo disponible en las posiciones
de la base de tiempos más
lentas donde el osciloscopio todavía
tiene suficiente velocidad de muestreo
para representar la señal
bajo medida (ver figura 5).
A diferencia del modo de adquisición
con promediado, la adquisición
en el modo de alta resolución
(Hi-Res) se puede utilizar con las
formas de onda no repetitivas y
con las obtenidas mediante disparo
único. Y como sólo
se necesita adquirir una sola forma
de onda, este modo de adquisición
proporciona una velocidad de actualización
de la pantalla mucho más
rápida cuando cambia la señal
de entrada o cuando se cambian los
controles del panel frontal. La
combinación de muestras vecinas
en el tiempo reduce también
la posibilidad del efecto de “aliasing”
en las posiciones de la base de
tiempos más lentas (tiempo/división).
Puesto que el modo adquisición
de alta resolución emplea
un tipo de filtro paso-bajo, es
posible que se pierdan los espurios
de alta velocidad de la señal.
En el modo adquisición de
alta resolución parte del
ruido de alta frecuencia se verá
en la pantalla, lo cual puede dificultar
la visualización de la forma
de la señal y la posición
de los flancos. Por lo general,
en este modo de adquisición
no hay ninguna indicación
de que frecuencias, si las hay,
están siendo eliminadas.
El modo adquisición de alta
resolución reduce el efecto
de “aliasing” de algunas
frecuencias en la pantalla, aunque
algunas otras pueden manifestar
dicho efecto debido a la natural
escasa selectividad de frecuencia
del filtrado paso-bajo de este modo
de adquisición.
Filtros DSP
Algunos osciloscopios ofrecen filtros
de post-procesamiento basados en
DSPs que eliminan el ruido de ciertas
frecuencias de la señal.
Con ellos se tiene un control completo
sobre la frecuencia del filtro.
Aunque estos filtros pueden ser
flexibles, son a menudo lentos y
sólo adecuados para disparos
únicos o presentaciones en
pantalla con baja velocidad de actualización.
Además, pueden filtrar los
espurios (glitches) o anomalías
importantes y de interés
sin conocimiento por parte del usuario.
Filtro paso-bajo variable
FilterVu™
Los osciloscopios de la serie MSO/DPO2000
de Tektronix ofrecen una potente
característica, el filtro
paso-bajo variable FilterVu™,
que sirve apara ayudar a filtrar
el ruido no deseado de las señales.
FilterVu permite seleccionar la
frecuencia de corte de un filtro
paso-bajo que se aplica a la adquisición
visualizada en la pantalla.
Además de la traza obtenida
con el filtrado paso-bajo que se
visualiza en primer plano de la
pantalla (con un brillo mayor para
que quede resaltada), se utiliza
una segunda traza en segundo plano
(con una intensidad más baja)
para representar los espurios de
alta frecuencia y el ruido total
permitidos por el ancho de banda
total del osciloscopio utilizando
el modo de adquisición con
detección de picos (ver figura
6).
Se puede ajustar la frecuencia de
corte del filtro paso-bajo desde
el panel frontal, lo que permite
controlar la cantidad de reducción
de ruido que se desea. La lectura
de la frecuencia del filtro permite
caracterizar las frecuencias del
ruido que están presentes
en la señal sin necesidad
de configurar una complicada transformada
rápida de Fourier (FFT: Fast
Fourier Transform). Este ajuste
está disponible incluso en
el modo de adquisición de
formas de onda mediante disparo
único, lo que permite una
cuidadosa inspección de la
señal.
Como parte del proceso de adquisición,
FilterVu ofrece una actualización
de la pantalla más rápida
que con el modo de adquisición
de alta resolución y la flexibilidad
y capacidad de control de un filtro
de post-proceso basado en DSP, manteniendo
al mismo tiempo una imagen en segundo
plano en la pantalla donde se muestran
los espurios de alta frecuencia
y la magnitud total del ruido.
La segunda traza obtenida con detección
de picos muestra la captura de las
excursiones de la señal dentro
del ancho de banda total del osciloscopio,
incluso en el caso de las formas
de onda obtenidas con disparo único.
Esto significa que cualquier espurio
(glitch) que lógicamente
se puede capturar al utilizar las
posiciones de la base de tiempos
más rápidas, se pueda
capturar también cuando se
utilizan las posiciones de la base
de tiempos más lentas (ver
figura 7).
Así como ocurre con el modo
de adquisición de alta resolución
(Hi-Res), el filtrado FilterVu™
no está disponible en todas
las posiciones de la base de tiempos.
A medida que se utilizan las posiciones
de la base de tiempos más
rápidas se reduce el rango
del filtro. En las posiciones de
la base de tiempos más rápidas,
el filtrado no está disponible
porque el filtro paso-bajo reduce
el número de puntos de muestreo
en la forma de onda. En el caso
de muchas de las posiciones de la
base de tiempos el osciloscopio
funciona a una frecuencia de muestreo
reducida y hay muchos puntos extra.
Cuando el osciloscopio funciona
cerca de su velocidad máxima
de muestreo, hay menos puntos extra
y la funcionalidad de FilterVu es
menor. Cuando se utilizan las posiciones
de la base de tiempos más
rápidas, la mejor opción
para reducir el ruido es el modo
de adquisición con promediado
(ver Figura 8).
Se puede utilizar FilterVu con formas
de onda repetitivas, no repetitivas
y de ocurrencia única. El
amplio rango de ajuste de la frecuencia
de corte del filtro permite eliminar
el ruido suficientemente sin degradar
la señal. En comparación
con el filtro de limitación
del ancho de banda del osciloscopio,
FilterVu pueden realizar filtrados
a frecuencias más bajas (menos
de 1 MHz) y a diferencia de la adquisición
con el modo de alta resolución,
se impide que pasen las altas frecuencias
no deseadas que pueden dificultar
la visualización de la señal.
Además, con el detector de
pico funcionando en segundo plano,
se obtiene protección contra
los espurios que podrían
perderse, siendo un gran reemplazo
del modo de adquisición de
alta resolución (Hi-Res).
FilterVu puede reducir los efectos
de “aliasing”. Cuando
se utiliza la frecuencia de filtrado
de ruido más baja disponible
en cada ajuste de la base de tiempos,
no más del 1% del contenido
de alta frecuencia, que puede provocar
el efecto de “aliasing”,
puede pasar a través del
filtro cuando la frecuencia de corte
se ajusta al mínimo, el zoom
está desactivado y las adquisiciones
se están produciendo. Sólo
se eliminan las frecuencias de “aliasing”,
no la señal de interés.
Conclusión
El ruido es un problema generalizado
y difícil en casi todos los
diseños de aparatos eléctricos
y en las tareas depuración.
En este artículo técnico
hemos hablado de algunas herramientas
de los osciloscopios que se pueden
utilizara para reducir, comprender
y caracterizar el ruido en las medidas.
El filtro paso-bajo variable FilterVu™
disponible en los osciloscopios
de las series MSO2000 y DPO2000
de Tektronix añade una potente
y flexible herramienta con pocos
compromisos, lo que permite abordar
mejor las cuestiones relativas al
ruido presente en los diseños.
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |